Медицинский перевод: цена в Москве | Стоимость услуги перевода медицинских документов, статей и других текстов

Медицинский перевод

Перевод медицинских текстов - специализированной литературы, документов, статей - может понадобиться в любой момент. Если вы собираетесь лечиться за рубежом или выступать на иностранной конференции, получили рецепт от врача на лекарства или приобрели оборудование с инструкциями на языке другой страны, обращайтесь в наше бюро переводов.

Ищете, где сделать перевод медицинских документов в Москве? Бюро переводов «Спектра» гарантирует качественный перевод по приемлемой стоимости.

Специфика медицинского перевода текстов

Для выполнения медицинского перевода необходимы особые знания и навыки. Переводчик должен хорошо ориентироваться в терминах, которые чаще всего пишутся на латыни, иметь под рукой специализированные словари, глоссарии, понимать неразборчивый почерк врача.

Медицинские статьи регламентируются нормами научно-технического стиля: на первом месте здесь стоят точность, объективность и логичность. Формулировки должны быть чёткими и однозначными. Перевод этого типа текста может оказаться сложным из-за своеобразной структуры предложений. Они нередко содержат большое количество определений, из-за которых трудно проследить связь между отдельными словами.

Письменные переводы

*Стоимость указана в рублях за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) на языке перевода в обычном режиме

Язык	Перевод с языка	Перевод на язык
Английский, немецкий, французский	от 350 рублей Медицина = 700 рублей	от 400 рублей
Итальянский	650 рублей	700 рублей
Испанский	550 рублей	650 рублей
Португальский	650 рублей	750 рублей
Украинский, белорусский	450 рублей	500 рублей
Польский	600 рублей	650 рублей
Болгарский	650 рублей	700 рублей
Азербайджанский	550 рублей	600 рублей
Турецкий	750 рублей	800 рублей
Армянский	550 рублей	600 рублей
Грузинский	600 рублей	700 рублей
Казахский, узбекский, кыргызский	550 рублей	600 рублей
Чешский, сербскохорватский, словенский, словацкий	700 рублей	800 рублей
Молдавский	550 рублей	600 рублей
Румынский	650 рублей	700 рублей
Нидерландский, шведский, эстонский, латышский, литовский	700 рублей	800 рублей
Датский, венгерский, норвежский, финский	750 рублей	800 рублей
Японский	950 рублей	от 1000 рублей
Арабский	600 рублей	750 рублей
Иврит	900 рублей	от 1000 рублей
Корейский	800 рублей	900 рублей
Фарси	950 рублей	от 1000 рублей
Тайский	от 800 рублей	от 1000 рублей
Туркменский	700 рублей	800 рублей
Греческий	650 рублей	750 рублей
Вьетнамский	от 1000 рублей	от 1200 рублей
Китайский	1200 рублей	от 1300 рублей

Смотреть все цены

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ, БЫСТРЫЙ, КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД ОТ 350 РУБ.

# Перевод на русский со 100 языков мира

# Переводы с иностранного языка на иностранный

# Сроки перевода от 45 минут!

# Гарантия безошибочности

# Гарантия конфиденциальности

БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО

Срочный перевод осуществляется в течение 45 минут

СКИДКИ ПРИ ПОВТОРНОМ ОБРАЩЕНИИ

Мы предоставляем скидки до 20%

УДОБНО И ДОСТУПНО

От метро Марксистская до нашего офиса ровно 5 минут

Добавить файл

Я принимаю пользовательское соглашение.

Медицинский перевод можно разделить на следующие виды:

работа с научными исследованиями, специальной литературой, статьями (перевод монографий, пособий, рецензий, отчётов);
работа с частными медицинскими документами физических лиц - эпикризами, результатами лабораторных исследований, рецептами, справками;
фармацевтический медицинский перевод сопроводительных документов лекарственных препаратов (требуется перед их появлением на рынке или в частном порядке после посещения клиентом зарубежной клиники);
технический перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования.

Переводчики бюро переводов «Спектра» примут любой заказ по медицинской тематике независимо от сложности текста.

Медицинский перевод статей: преимущества наших услуг

Мы используем специализированные словари, содержащие перевод латинских терминов, устоявшихся выражений, аббревиатур.
Заказ выполняют переводчики с большим опытом работы в требуемой области.
Мы консультируемся с практикующими медиками — при необходимости врач оценит текст и внесёт исправления.
Предоставим устный перевод документа.
Готовый материал вычитывается редакторами и корректорами, тщательно проверяется на точность оформления и соответствия оригиналу.
Сделаем срочный перевод по оптимальной цене.

Обращайтесь в бюро переводов «Спектра», если цените своё время и хотите получить качественный результат.

Возникшие вопросы можно задать по телефону, указанному на сайте, или по электронной почте. Также вы можете посетить наш офис, расположенный недалеко от станций метро Таганская, Марксистская, Курская, Пролетарская.