Профессиональный перевод диплома с русского на французский язык предлагает бюро переводов «Спектра». Мы гарантируем высокое качество и максимальную корректность переведенного на французский диплома, а также обеспечиваем доступную стоимость
Когда нужен перевод диплома
Существует немало ситуаций, в которых может потребоваться перевод диплома на французский язык. Наиболее распространенные из них
- обучение в ВУЗ Франции (это может быть получение второго высшего образования, аспирантура или же вступление в программу обмена студентами между российскими и французскими университетами, институтами и академиями);
- трудоустройство за границей (либо же работа в российском подразделении иностранной компании);
- получение рабочей визы.
Соискатель будет должен предъявить: копию диплома об имеющемся образовании (обязательно с вкладышем), перевод диплома с нотариальным заверением.
Важно отметить, что особое внимание следует уделить правильности перевода:
- ФИО (как в заграничном паспорте);
- названий дипломов российских учебных заведений. Их нельзя переводить, используя лексику, соответствующую наименованиям французских документов о высшем образовании. В частности, перевод диплома бакалавра, как Licence или Bachelier будет совершенно некорректным.
Вот почему подобную работу следует доверять только профессиональным переводчикам, знающим все особенности и нюансы указанного процесса.
Цены
Перевод дипломов/аттестатов*французский язык с нотариальным заверением.
| Цена за срок исполнения в течение часа | Цена за срок исполнения в течение суток | |
|---|---|---|
| С данными | 1500 рублей | 1200 рублей |
Преимущества бюро «Спектра»
Наши специалисты обладают огромным опытом и досконально знают французский язык. Квалифицированные сотрудники бюро множество раз делали перевод французского диплома на русский и наоборот. Воспользовавшиеся нашими услугами клиенты, смогли эффективно применить свой документ о высшем образовании за пределами страны.&Обращаясь к нам, вы можете рассчитывать также и на процедуру заверения выполненного перевода у нотариуса. Бюро активно сотрудничает с проверенными нотариусами, легализующими переводы в оперативные сроки.
При этом клиенту нет необходимости самому отправляться в нотариальную контору. Мы выполним заверение самостоятельно, отправив вам уже готовый пакет документов с курьером.
«Спектра»: прекрасное знание языка, безупречный сервис, быстрота работы и приемлемая цена. Обращайтесь!
