


пн-пт с 10:00 до 18:00
Для подтверждения прав или обязательств в другой стране, необходимо предоставить документ на соответствующем языке. Он должен отражать факты, а также соответствовать юридическим нормам оформления, которые приняты в конкретном государстве. Перевести свидетельство любого характера можно в бюро переводов “Спектра”. Большой штат лингвистов позволяет работать со 100 языками мира.
Свидетельство - это, как правило, небольшой одностраничный документ. Но переводить его нужно внимательно - ошибки в данных, именах, адресах и датах могут привести к штрафам и временным задержкам. Именно поэтому каждый документ проверяется корректорами и редакторами.
Бюро “Спектра” работает с документами любой специфики. Это могут быть свидетельства:
Чтобы узнать стоимость работы, заполните форму обратной связи. После отправки с вами свяжется наш консультант, который озвучит сроки и стоимость работы. Вы также можете проконсультироваться по телефону или в нашем офисе, расположенном недалеко от станций метро Марксистская, Таганская.
Наши работы
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
Отзывы наших клиентов
Наше бюро переводов принимает к исполнению заказы любых объемов независимо от выходных и праздничных дней. Для этого вам необходимо отправить заявку на перевод на электронную почту, далее с вами свяжется менеджер для обсуждения вашего заказа.
Штамп Апостиль ставится на все нотариально оформленные документы, в том числе и на нотариально заверенные копии.
АПОСТИЛЬ ставится только на документы, выданные в стране происхождения, то есть в России.
Если документ составлен на русском языке, но в нем имеется печать на иностранном языке, документ считается иностранным. С него нельзя заверить нотариальную копию, и апостилированию он не подлежит. ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ ПЕРЕВОДА ПЕЧАТИ И НОТАРИАЛЬНОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА МОЖНО ПОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ НА ПЕРЕВОД.
Все документы, выданные в республиках бывшего СССР до 1992 года, принимаются для апостилирования.
Проставление штампа Апостиль на ОРИГИНАЛ Свидетельства о рождении возможно, если свидетельство о рождении выдано в органах ЗАГС Москвы или Московской области. В других случаях апостиль на свидетельстве можно будет проставить только по месту его выдачи или на его нотариально заверенной копии. СРОК от 5 до 10 дней.
# Перевод на русский со 100 языков мира
# Переводы с иностранного языка на иностранный
# Сроки перевода от 45 минут!
# Гарантия безошибочности
# Гарантия конфиденциальности
Контакты
Адрес: 109147, г Москва, Российская Федерация, ул. Марксистская , д. 20, стр. 8.
Телефон:+7(495)540-50-25, +7(926)560-89-51
E-mail: mostranslation@mail.ru
Режим работы: пн - пт с 10:00 до 18:00 без обеда