Тендеры – распространённое явление. Компаний, которые предоставляют аналогичные услуги или поставляют одинаковые товары, очень много. Чтобы выбрать надёжного поставщика, предприятия объявляют тендер. Это отбор предложений на конкурентной основе среди тех, кто принял участие в тендере. Побеждает тот, кто предложит лучшие условия сотрудничества согласно требованиям.
Если вы работаете с зарубежными поставщиками, то перевод тендерной документации просто необходим. Выполнить его помогут специалисты бюро переводов «Спектра». Наши сотрудники обеспечат профессиональный подход к работе, и в короткие сроки вы получите готовый документ.
Когда нужен перевод тендерной документации
Он требуется в случаях:
- закупки товаров (экспорт и импорт);
- формирования тендерных требований;
- изучения условий участия в торгах от зарубежной компании;
- предоставления документации зарубежным партнёрам и инвесторам;
- непосредственного участия в тендерах.
Особенности перевода тендерной документации
Пакет документов включает информацию о технических, организационных, коммерческих параметрах предмета торгов и условия тендера. В него также входит описание объёма работ или поставляемой продукции, их характеристики, чертежи, маркетинговые обоснования, договоры и многое другое.
Таким образом, документация содержит технический, юридический, экономический тексты, размещённые на десятках листов, для перевода которых потребуются специалисты разного профиля, работающие в своей тематике. Если необходимо срочное выполнение заказа, привлекаются несколько сотрудников, работающих в команде.
Как сделать заказ?
- Позвоните или напишите нам.
- Принесите в офис или отправьте по электронной почте необходимые документы.
- Оплатите заказ любым удобным способом.
- Заберите переведённые документы.
Кроме того, бюро переводов «Спектра» предоставляет услуги нотариального заверения и апостилирования переводов.
Почему стоит обратиться к нам?
- Выполняем срочные заказы (от 45 минут).
- Гарантируем выполнение работы в срок и без ошибок.
- Дарим скидки при повторных обращениях.
- Соблюдаем полную конфиденциальность.
Возникли вопросы? Задайте их нашему менеджеру по телефону, указанному на сайте, или приходите к нам в офис, расположенный недалеко от станций метро Марксистская, Таганская.
