


пн-пт с 10:00 до 18:00
Вид услуги | Цена за срок исполнения от 1 до 2ч. | Цена за срок исполнения в течение суток |
С данными на английском, немецком, французском или испанском языках | 1400 рублей | 1100 рублей |
Прочие | - | от 1300 рублей |
Между Россией и Украиной всегда существовало партнёрство в различных направлениях, это обусловлено общими территориальными границами, близостью культур, языков и менталитета. Отсюда вытекает необходимость перевода различной документации с украинского языка на русский для приезжих украинцев и наоборот. Несмотря на общие истоки и старославянское происхождение, у языков много различий между собой. В бюро «Спектра» сотрудники владеют отличными навыками и знают все тонкости украинского, а также учитывают исходные оформление и стилистику.
Особенности работы
Специалисты бюро «Спектра» переводят: загранпаспорта и паспорта, дипломы/аттестаты, свидетельства о рождении, справки об отсутствии брака, свидетельства о браке или о его расторжении, выписки о смене фамилии. Работа ведётся в двух направлениях: с украинского языка на русский и наоборот. При необходимости срочного перевода, вы можете получить его в срочном порядке — в течение 45 минут. В нашей компании переводчики обладают высокими профессиональными навыками и опытом, что позволяет не допускать ошибок и быть лучшими в своём деле.
Стоимость услуги зависит от количества текста, вида документации и сроков выполнения, в которые вы готовы заказать. Так, цена за перевод страницы личных документов в срочном порядке составит 1400 рублей, в обычном (сутки) – 1100 рублей, письменный перевод за одну страницу с украинского языка – 450 рублей, наоборот – 500 рублей.
Обещаем гарантию качества и приятный бонус в виде скидки до 20% при повторном обращении.
Наши работы
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
Отзывы наших клиентов
Наше бюро переводов принимает к исполнению заказы любых объемов независимо от выходных и праздничных дней. Для этого вам необходимо отправить заявку на перевод на электронную почту, далее с вами свяжется менеджер для обсуждения вашего заказа.
Штамп Апостиль ставится на все нотариально оформленные документы, в том числе и на нотариально заверенные копии.
АПОСТИЛЬ ставится только на документы, выданные в стране происхождения, то есть в России.
Если документ составлен на русском языке, но в нем имеется печать на иностранном языке, документ считается иностранным. С него нельзя заверить нотариальную копию, и апостилированию он не подлежит. ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ ПЕРЕВОДА ПЕЧАТИ И НОТАРИАЛЬНОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА МОЖНО ПОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ НА ПЕРЕВОД.
Все документы, выданные в республиках бывшего СССР до 1992 года, принимаются для апостилирования.
Проставление штампа Апостиль на ОРИГИНАЛ Свидетельства о рождении возможно, если свидетельство о рождении выдано в органах ЗАГС Москвы или Московской области. В других случаях апостиль на свидетельстве можно будет проставить только по месту его выдачи или на его нотариально заверенной копии. СРОК от 5 до 10 дней.
# Перевод на русский со 100 языков мира
# Переводы с иностранного языка на иностранный
# Сроки перевода от 45 минут!
# Гарантия безошибочности
# Гарантия конфиденциальности
Контакты
Адрес: 109147, г Москва, Российская Федерация, ул. Марксистская , д. 20, стр. 8.
Телефон:+7(495)540-50-25, +7(926)560-89-51
E-mail: mostranslation@mail.ru
Режим работы: пн - пт с 10:00 до 18:00 без обеда