Стоимость перевода личных документов с нотариальным заверением
Паспорта*, водительские удостоверения
Личные документы (с нотариальным заверением)| Вид услуги | Цена за срок исполнения от 1 до 2ч. | Цена за срок исполнения в течение суток |
|---|---|---|
| Европейские и стран СНГ | 1200 рублей | 900 рублей |
| С информацией не на английском, немецком, французском или испанском языках | - | от 1100 рублей |
| Перевод всех страниц паспорта | 1500 рублей | 1300 рублей |
Свидетельства, справки, заявления, корочки дипломов/аттестатов*
| Вид услуги | Цена за срок исполнения от 1 до 2ч. | Цена за срок исполнения в течение суток |
|---|---|---|
| С данными на английском, немецком, французском или испанском языках | 1200 рублей | 900 рублей |
| Прочие | - | от 1200 рублей |
Печати, штампы, штампы Апостиль, удостоверительные надписи нотариуса
| Вид услуги | Цена за срок исполнения от 1 до 2ч. | Цена за срок исполнения в течение суток |
|---|---|---|
| С данными на английском, немецком, французском или испанском языках | от 900 рублей | 800 рублей |
| Прочие | - | от 1000 рублей |
Согласия
Стоимость перевода согласий на выезд ребенка за границу рассчитывается исходя из количества знаков в языке перевода. Переводы на английский, французский, испанский делаются день в день, на прочие языки – сутки.
Повторный перевод любого из перечисленных документов с нотариальным заверением - 700 рублей.
Письменные переводы
| Язык | Перевод с языка | Перевод на язык |
|---|---|---|
| Западноевропейские языки | ||
| Английский | от 350 рублей | от 400 рублей |
| Греческий | 650 рублей | 750 рублей |
| Испанский, Итальянский | 550 рублей | 600 рублей |
| Немецкий | 450 рублей | 500 рублей |
| Нидерландский | 700 рублей | 800 рублей |
| Португальский | 650 рублей | 750 рублей |
| Французский | 450 рублей | 500 рублей |
| Языки Центральной и Восточной Европы | ||
| Болгарский | 650 рублей | 700 рублей |
| Венгерский | 750 рублей | 800 рублей |
| Польский | 600 рублей | 650 рублей |
| Румынский | 650 рублей | 700 рублей |
| Сербский, Словацкий, Словенский, Хорватский, Чешский | 650 рублей | 750 рублей |
| Языки стран СНГ и Балтии | ||
| Азербайджанский | 550 рублей | 600 рублей |
| Армянский | 550 рублей | 600 рублей |
| Белорусский, Украинский | 350 рублей | 400 рублей |
| Грузинский | 550 рублей | 600 рублей |
| Казахский, Киргизский, Узбекский | 550 рублей | 600 рублей |
| Латышский, Литовский, Эстонский | 700 рублей | 800 рублей |
| Молдавский | 550 рублей | 600 рублей |
| Таджикский, Туркменский | 700 рублей | 800 рублей |
| Скандинавские языки | ||
| Датский, норвежский, финский | 750 рублей | 800 рублей |
| Восточные языки | ||
| Арабский | от 900 рублей | от 1100 рублей |
| Вьетнамский | от 1000 рублей | от 1200 рублей |
| Иврит | от 900 рублей | от 1000 рублей |
| Китайский | 800 рублей | от 900 рублей |
| Корейский | 800 рублей | 900 рублей |
| Турецкий | 650 рублей | 700 рублей |
| Фарси | 950 рублей | от 1000 рублей |
| Японский | 950 рублей | от 1000 рублей |
Данный перечень языков не является исчерпывающим.
Тариф на перевод финансово-экономической, медицинской, технической документации увеличивается на 25% и более.
Сверка перевода с любого языка/на любой язык – 50% от тарифа.
Нотариальное заверение документов
| Нотариальное заверение подписи переводчика | 600 р./док. |
| Заверение нотариусом копии (1 страница) | 100 р. |
Апостиль и Консульская легализация
| Тарифы на проставление штампа Апостиль и Консульской легализации | |||
|---|---|---|---|
| Проставление штампа «Апостиль» в МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РОССИИ по г. Москве (Проставляются на нотариальную копию документа) |
4 000 руб. (сроки уточняйте у сотрудников) Все сборы и пошлины включены |
||
| Проставление штампа «Апостиль» на документах в органах ЗАГС по г. Москве (проставляется на оригинал свидетельства) |
4000 руб. за документ (сроки уточняйте у сотрудников). Все сборы и пошлины включены. |
||
| Проставление штампа «Апостиль» на документах в органах ЗАГС по Московской области (проставляется на оригинал свидетельства) |
6000 руб. за документ (сроки уточняйте у сотрудников). Все сборы и пошлины включены. |
||
| Проставление штампа «Апостиль» в Министерстве Внутренних Дел. (проставляется на оригинал справки) |
4000 руб. за документ (сроки уточняйте у сотрудников). Все сборы и пошлины включены. |
||
| Проставление штампа «Апостиль» на документах в Департаменте образования по г. Москве (проставляется на оригинал документа) |
6000 руб. за документ (сроки от 10 до 45 раб.дней). Все сборы и пошлины включены. |
||
| Консульская Легализация | 5000 руб. за документ (сроки уточняйте у сотрудников). Консульский сбор не включён. |
||
