


пн-пт с 10:00 до 18:00
Наше бюро переводов предоставляет квалифицированную услугу перевода украинских документов. Данный перевод является крайне востребованным ввиду огромного количества жителей Украины, приезжающих в Россию на работу, обучение, для заключения бизнес-сделок и получения гражданства. Многим из них необходим перевод документов с украинского на русский в Москве. Наши опытные переводчики готовы оказать всестороннюю помощь.
Перевод свидетельства о браке с нотариальным заверением.*
*Стоимость указана в рублях за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) на языке перевода в обычном режиме
Вид услуги |
Цена за срок исполнения от 1 до 2 часов |
Цена за срок исполнения в течение суток |
С данными на английском, французском и испанском языках |
1100 рублей |
900 рублей |
Нотариальное заверение подписи переводчика (1 документ) |
600 рублей за 1 документ |
600 рублей за 1 документ |
Заверение нотариусом копии (1 страница) |
80 рублей |
80 рублей |
Прочие |
― |
от 1100 рублей |
Апостиль и Легализация документов
Тарифы на проставление штампа Апостиль и консульской легализации. |
||
Проставление штампа «Апостиль» в МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РОССИИ по г. Москве (Проставляются на нотариальную копию документа) |
3 900 руб. (от 3 до 5 рабочих дней) Все сборы и пошлины включены |
3 500 руб. (от 3 до 5 рабочих дней) от 5 документов. Все сборы и пошлины включены |
Проставление штампа «Апостиль» на документах в органах ЗАГС |
4000 руб. за документ (3 - 5 рабочих дней). Все сборы и пошлины включены. |
|
Проставление штампа «Апостиль» в Министерстве Внутренних Дел. (проставляется на оригинал справки) |
4000 руб. за документ (5 рабочих дней). Все сборы и пошлины включены. |
|
Консульская Легализация |
5000 руб. за документ (14 рабочих дней). |
Язык |
Перевод с языка |
Перевод на язык |
Западноевропейские языки |
||
от 350 рублей |
400 рублей |
|
Греческий |
650 рублей |
750 рублей |
550 рублей |
600 рублей |
|
450 рублей |
500 рублей |
|
Нидерландский |
750 рублей |
800 рублей |
Португальский |
650 рублей |
750 рублей |
450 рублей |
500 рублей |
|
Языки Центральной и Восточной Европы |
||
Болгарский |
650 рублей |
700 рублей |
Венгерский |
750 рублей |
800 рублей |
Польский |
600 рублей |
650 рублей |
Румынский |
650 рублей |
700 рублей |
Сербский, Словацкий, Словенский, Хорватский, Чешский |
650 рублей |
750 рублей |
Языки стран СНГ и Балтии |
||
550 рублей |
600 рублей |
|
550 рублей |
600 рублей |
|
Белорусский, Украинский |
350 рублей |
400 рублей |
550 рублей |
600 рублей |
|
Казахский, Киргизский, Узбекский |
550 рублей |
600 рублей |
Латышский, Литовский, Эстонский |
700 рублей |
800 рублей |
550 рублей |
600 рублей |
|
Таджикский, Туркменский |
700 рублей |
800 рублей |
Скандинавские языки |
||
Датский, норвежский, финский |
750 рублей |
800 рублей |
Восточные языки |
||
600 рублей |
750 рублей |
|
Вьетнамский |
от 1000 рублей |
от 1200 рублей |
Иврит |
от 900 рублей |
от 1000 рублей |
800 рублей |
от 900 рублей |
|
Корейский |
800 рублей |
900 рублей |
Турецкий |
650 рублей |
700 рублей |
Фарси |
950 рублей |
от 1000 рублей |
Японский |
950 рублей |
от 1000 рублей |
Для своих клиентов мы переводим следующие документы:
Мы не только выполняем перевод официальных документов, но и работаем с текстовой информацией иной направленности. Переводчики «Спектра» могут произвести перевод с украинского языка:
Чаще всего нотариальный перевод требуют следующие учреждения:
Нотариальный перевод с украинского на русский – возможно, наиболее популярный в нашей стране. В России проживает более 5 миллионов человек, для которых украинский является родным языком. Как и русский он относится к восточнославянской группе языков. Наши языки имеют общую азбуку и схожую грамматику. Однако же при переводе с украинского языка следует учесть массу нюансов, чтобы получить предельно грамотный текст. Цена всех этих тонкостей – правильно оформленный документ. Особо это актуально для юридических переводов, которые должен заверить нотариус.
Важно: нотариальное заверение иностранных документов возможно лишь в случае, если перевод выполнялся лицензированным переводчиком. В нашем бюро переводов работают именно такие специалисты. Даже в срочных заказах мы не используем «машинные» переводы.
Осуществляя перевод любых документов с украинского языка на русский, мы обеспечиваем их заверение. Получить заверенный перевод сотрудники бюро переводов «Спектра» могут даже без присутствия заказчика (носителя языка). Делается это в строгом соответствии с нормами закона и в оперативные сроки.
Также мы поможем решить все вопросы с оплатой пошлины и оформлением копии перевода. Готовый перевод может быть доставлен клиенту курьером по указанному адресу.
Звоните +7 (495) 540-50-25, пишите или приходите к нам в офис, который расположен в 5 минутах от метро Марксистская и Таганская.
Обращайтесь, мы работаем для вас!
Как мы работаем
Вы делаете заказ
Мы рассчитываем цену и сроки
Согласовываем с вами детали
Вы производите оплату
Мы делаем перевод
Вы получаете заказ
Отзывы наших клиентов
Наше бюро переводов принимает к исполнению заказы любых объемов независимо от выходных и праздничных дней. Для этого вам необходимо отправить заявку на перевод на электронную почту, далее с вами свяжется менеджер для обсуждения вашего заказа.
Штамп Апостиль ставится на все нотариально оформленные документы, в том числе и на нотариально заверенные копии.
АПОСТИЛЬ ставится только на документы, выданные в стране происхождения, то есть в России.
Если документ составлен на русском языке, но в нем имеется печать на иностранном языке, документ считается иностранным. С него нельзя заверить нотариальную копию, и апостилированию он не подлежит. ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ ПЕРЕВОДА ПЕЧАТИ И НОТАРИАЛЬНОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА МОЖНО ПОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ НА ПЕРЕВОД.
Все документы, выданные в республиках бывшего СССР до 1992 года, принимаются для апостилирования.
Проставление штампа Апостиль на ОРИГИНАЛ Свидетельства о рождении возможно, если свидетельство о рождении выдано в органах ЗАГС Москвы или Московской области. В других случаях апостиль на свидетельстве можно будет проставить только по месту его выдачи или на его нотариально заверенной копии. СРОК от 5 до 10 дней.
Контакты
Адрес: 109147, г. Москва, М. Марксистская, вход №5, Ул. Марксистская, д.20, стр. 5, 3-й этаж, офис 306
Телефон: +7 (495) 540-50-25, 8 (926) 560-89-51 Заказать звонок
Режим работы: пн – пт с 10:00 до 18:00
E-mail: mostranslation@mail.ru
Адрес: 115114, г. Москва, М. Павелецкая, 1-й Дербеневский пер., д.5, БЦ «Дербеневская Плаза» офис нотариальной конторы, кабинет №205
Телефон:+7(963)996-98-88, +7(926)560-89-51
E-mail: spektranslation@mail.ru
Режим работы: пн - пт с 11:00 до 19:00 без обеда