Перевод документов с украинского языка

Нотариальный перевод с украинского

Нотариальный перевод с украинского на русский – возможно, наиболее популярный в нашей стране. В России проживает более 5 миллионов человек, для которых украинский является родным языком. Как и русский он относится к восточнославянской группе языков. Наши языки имеют общую азбуку и схожую грамматику. Однако же при переводе с украинского языка следует учесть массу нюансов, чтобы получить предельно грамотный текст. Цена всех этих тонкостей – правильно оформленный документ. Особо это актуально для юридических переводов, которые должен заверить нотариус.  

Важно: нотариальное заверение иностранных документов возможно лишь в случае, если перевод выполнялся лицензированным переводчиком. В нашем бюро переводов работают именно такие специалисты. Даже в срочных заказах мы не используем «машинные» переводы. 

Какие документы переводим

Для своих клиентов мы переводим следующие документы:

• паспорта;
• записи актов гражданского состояния;
• военные билеты;
• дипломы и аттестаты;
• трудовые и медкнижки;
• пенсионные и водительские удостоверения и т.д. 

• договоров;
• соглашений;
• научных работ;
• технических статей и т.д. 

Срочное заверение перевода у нотариуса

Осуществляя перевод любых документов с украинского языка на русский, мы обеспечиваем их заверение. Получить заверенный перевод сотрудники бюро переводов «Спектра» могут даже без присутствия заказчика (носителя языка). Делается это в строгом соответствии с нормами закона и в оперативные сроки.

Также мы поможем решить все вопросы с оплатой пошлины и оформлением копии перевода. Готовый перевод может быть доставлен клиенту курьером по указанному адресу. 

Обращайтесь, мы работаем для вас!