


пн-пт с 10:00 до 18:00
Этот документ предоставляет третьему лицу право совершать действия от имени указанного человека. Это может быть доверенность на автомобиль, на представительство в суде или на совершение финансовых операций. Если вам необходимо перевести документ на иностранный язык или, напротив, на русский, а затем заверить его нотариально, обращайтесь в бюро переводов «Спектра». Лингвисты с опытом в юридической сфере точно соблюдают терминологию, аббревиатуры и нормы оформления другой страны.
Если вам нужно подготовить иностранный документ для нашей страны, то сначала лингвисты переводят его на русский язык, после чего подпись переводчика заверяется нотариусом.
В случае, когда вы переводите доверенность на иностранный язык, порядок работы будет иным. Документ составляют и заверяют согласно законодательству, а затем доверенность переводят на требуемый язык. После чего её снова утверждают у нотариуса.
В бюро переводов «Спектра» лингвисты подготавливают документы на 100 языках мира. Услуга занимает от одного рабочего дня. Обращаясь в нашу фирму, вы гарантированно защищены от ошибок и передачи информации третьим лицам.
По всем возникшим вопросам вас проконсультирует менеджер – просто позвоните на номер, указанный на сайте, или заполните форму обратной связи. Также вы можете посетить наш офис, расположенный недалеко от станций метро Таганская, Марксистская, Курская, Пролетарская.
Вид услуги | Цена за срок исполнения в течение 1 до 2 часов | Цена за срок исполнения в течение суток |
---|---|---|
С данными на английском, французском и испанском языках | 1100 рублей | 900 рублей |
Прочие | ― | от 1200 рублей |
# Перевод на русский со 100 языков мира
# Переводы с иностранного языка на иностранный
# Сроки перевода от 45 минут!
# Гарантия безошибочности
# Гарантия конфиденциальности
Наше бюро переводов принимает к исполнению заказы любых объемов независимо от выходных и праздничных дней. Для этого вам необходимо отправить заявку на перевод на электронную почту, далее с вами свяжется менеджер для обсуждения вашего заказа.
Штамп Апостиль ставится на все нотариально оформленные документы, в том числе и на нотариально заверенные копии.
АПОСТИЛЬ ставится только на документы, выданные в стране происхождения, то есть в России.
Если документ составлен на русском языке, но в нем имеется печать на иностранном языке, документ считается иностранным. С него нельзя заверить нотариальную копию, и апостилированию он не подлежит. ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ ПЕРЕВОДА ПЕЧАТИ И НОТАРИАЛЬНОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ ПЕРЕВОДЧИКА МОЖНО ПОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ НА ПЕРЕВОД.
Все документы, выданные в республиках бывшего СССР до 1992 года, принимаются для апостилирования.
Проставление штампа Апостиль на ОРИГИНАЛ Свидетельства о рождении возможно, если свидетельство о рождении выдано в органах ЗАГС Москвы или Московской области. В других случаях апостиль на свидетельстве можно будет проставить только по месту его выдачи или на его нотариально заверенной копии. СРОК от 5 до 10 дней.
Контакты
Телефон: +7 (495) 540-50-25 Заказать звонок
Адрес: г. Москва, метро Марксистская, ул. Марксистская д. 20, стр. 5, 3 этаж, офис 306
Режим работы: пн – пт с 10:00 до 18:00
E-mail: info@spektraperevod.ru