В каждой стране предъявляются свои требования к ведению финансовой отчётности. Сейчас зарубежные компании не стремятся к изоляции, наоборот – выходят на мировой рынок, предлагая свои продукты и услуги. При сотрудничестве с иностранными партнёрами необходимо стандартизировать финансовую отчётность, привести её к единому виду, понятному обеим сторонам деловых отношений. Для этого требуется перевод документов на иностранные языки, а также их правильное оформление.
Специалисты бюро переводов «Спектра» возьмутся за ваш заказ. Наши сотрудники обладают необходимыми знаниями и опытом в области финансов и бухгалтерии. Они владеют терминологией и справятся с поставленной задачей быстро и качественно.
Особенности перевода финансовой отчётности
Готовый документ должен иметь чёткую структуру и правильное оформление. Информация в нём содержит немало терминов, сокращений, которые также нуждаются в грамотном переводе, порой они не имеют эквивалента на другом языке. Сотрудники нашего бюро сохраняют точный смысл каждого слова, а также по вашей просьбе составят глоссарий для большего удобства последующей работы с документом.
Кроме того, важно, чтобы специалист разбирался в специфике ведения финансовой отчётности конкретной страны, учитывал нюансы, которые там приняты. Правильно поданная информация поможет избежать двусмысленного толкования и искажения смысла текста.
Что мы переводим
- Бухгалтерские балансы и отчёты о финансовом положении.
- Аудиторские заключения.
- Банковские выписки и справки.
- Налоговые декларации.
- Отчёты о движении средств на счетах.
- Сведения о прибыли и убытках компании.
- Пояснения к отчётности и многое другое.
Преимущества перевода финансовой отчётности в бюро переводов «Спектра»:
- работаем с более чем 100 языками мира;
- гарантируем безошибочность готового текста;
- предлагаем низкие цены и скидки постоянным клиентам;
- соблюдаем конфиденциальность полученной информации;
- берёмся за срочные заказы.
Специалисты нашего бюро обеспечат качественный перевод в короткие сроки. Если возникли вопросы – напишите или позвоните нам. Также Вы можете посетить наш офис, расположенный недалеко от станций метро Марксистская, Таганская.
