Специалисты нашего Бюро нотариальных переводов «Спектра» занимаются переводами паспортов, учитывая все детали. Перевод паспорта на английский язык может осуществляться даже тогда, когда человек находится за границей. Профессиональные переводчики нашего бюро переводов буду рады помочь вам, перевод документа осуществится быстро и в кратчайшие сроки, так как эта процедура делается довольно часто и механизм отлажен.
Перевод паспорта на английский язык требует знаний правил транслитерации имен собственных и географических названий. Структура обработанного и проработанного паспорта совпадает практически дословно с оригиналом, в отличие от художественного перевода. К копии оригинала паспорта подшивается бумага с переводом на английский язык, ставится подпись переводчика, выполнявшего его, и печать бюро.
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ПАСПОРТА С/НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК УСЛУГ С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ
Перевод паспорта с нотариальным заверением. *
| Вид услуги | Цена за срок исполнения от 1 до 2ч. | Цена за срок исполнения в течение суток |
|---|---|---|
| С информацией с/на английский язык | 1200 рублей | 900 рублей |
| Перевод всех страниц паспорта | 1500 рублей | 1300 рублей |
Перевод паспорта на английский язык с нотариальным заверением
Бывают ситуации, когда необходим перевод паспорта на английский язык с нотариальным заверением. Вот некоторые примеры:
- необходимость в данных переводах появляется, если человек собирается поехать в англоязычную страну;
- предъявление подготовленной копии паспорта нужно при переезде за рубеж на постоянной основе;
- во время осуществления различных сделок за рубежом нужно осуществление перевода паспорта на английский язык, чтобы предоставить информацию о себе;
- пользуются данным переводом во время предоставления личных данных;
- изготовить материал с использованием английского языка нужно во время составления доверенности, которая потребуется за рубежом;
- может пригодиться во время регистрации на международную конференцию, которая будет проходить на русском и английском языках, с участием иностранцев;
- обязательно дублируется паспорт, когда человек устраивается в иностранную компанию;
- когда клиент получает дополнительное образование за рубежом, данным переводом пользуются при подготовке нужных бумаг;
- при покупке недвижимости переводу подвергаются соответствующие бумаги.
