Выполняем профессиональный перевод справки об отсутствии судимости на английский язык (или любые другие языки), осуществляем нотариальное заверение. Гарантируем максимально эффективный результат и доступную стоимость перевода.
Когда вам потребуется справка
Справка о несудимости, как очевидно из названия, является документом, который подтверждает отсутствие у заявителя судимости. Справка о наличии или отсутствии судимости в разных странах именуется по-своему, например, в Китае – No Criminal Record, в Италии – Certificato del casellario giudizial.
Справку о несудимости могут затребовать в различных зарубежных инстанциях. Соответственно нужен будет ее корректный перевод. Документ переводится и предоставляется при:
- получении гражданства или вида на жительство;
- трудоустройстве;
- оформлении опекунства;
- получении разрешения на оружие и т.д.
Заказ справки производится в отделении полиции, МФЦ, на сайте госуслуг. Ее изготовление может занять месяц, а вот перевод – всего час.
Цены
Перевод справки о несудимости с нотариальным заверением.*
| Вид услуги | Цена за срок исполнения от 1 до 2 часов | Цена за срок исполнения в течение суток |
|---|---|---|
| С данными на английском, французском и испанском языках | 1200 рублей | 900 рублей |
| Прочие | ― | от 1200 рублей |
Расшифруем и переведем печати, сокращения, сохраним формат документа
Переводчики нашего бюро переводов знают все юридические тонкости документа и выполняют перевод с соблюдением важных требований:
- сохранение структуры и формата справки о несудимости;
- расшифровка сокращений и аббревиатур с эквивалентами в языке перевода;
- распознание и перевод штампов и печати (ее ставит Главное Управление МВД).
Если нужно заверить документ нотариально, сообщите нашему переводчику и вопрос будет решен.
«Спектра»: переводим быстро, качественно, недорого!
