Профессиональное и оперативное апостилирование доверенности – одно из направлений деятельности бюро переводов «Спектра» в г. Москва. Согласно определению, доверенность – документ, позволяющий доверителю наделить правами одно или несколько лиц на осуществление каких-либо действий от своего имени.
Если существует необходимость использования данной бумаги за рубежом, ее нужно будет перевести и заверить. Данная процедура именуется апостилем на доверенность.
Когда нужен апостиль на доверенности?
В современных условиях, получение апостиля на доверенность – это своеобразная легализация документов в международном масштабе. Апостиль придает документу или пакету документов юридическую силу в том государстве, для которого они предназначены. Апостиль является штампом, который может подтвердить подлинность подписи и печати. Наличие апостиля на доверенности позволяет использовать ее более чем в 130 странах мира, подписавших в 1961 году конвенцию в Гааге.
Важно подчеркнуть, что апостиль на доверенность должен быть выполнен с учетом юридических требований того государства, для применения в госорганах которого вы делаете штамп.
Поставить апостиль можно на доверенности, дающей право другому лицу:
- управлять транспортом;
- совершать сделки;
- сопровождать грузы;
- принимать решения;
- осуществлять операции с ценными бумагами;
- получать материальные ценности;
- представлять интересы в организациях и т.д.
СТОИМОСТЬ УСЛУГ
Тарифы на проставление штампа Апостиль | ||
Проставление штампа «Апостиль» в МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РОССИИ по г. Москве (Проставляются как на оригинал, так и на нотариальную копию документа) | Сроки и стоимость уточняйте у сотрудника | |
Проставление штампа «Апостиль» в МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ РОССИИ по МОСКОВСКОЙ ОБЛ. (Проставляются как на оригинал, так и на нотариальную копию документа) | Сроки и стоимость уточняйте у сотрудника | |
Апостилирование оригинала и перевода
Апостиль на доверенности может быть проставлен в различных ее вариантах:
- на оригинал;
- на перевод доверенности (должен заверить нотариус), подшитый к оригиналу;
- на нотариальной копии доверенности;
- на заверенный нотариусом перевод, к которому подшивается нотариально заверенная копия доверенности.
Выбирая, какой вариант апостиля вам необходим, следует заранее проконсультироваться в органе, куда будет подаваться документ. Цена осведомленности – правильно оформленная бумага.
Поставить апостиль на доверенность в Москве можно в управлениях Министерства юстиции РФ.
Есть определённые требования к оформлению доверенности. Они касаются упоминания ФИО доверителя и поверенных лиц, факта передачи прав, отсутствия опечаток, наличия подписей и т.д.
Как в случае с оригиналом, так и с нотариальной копией доверенности и переводом, штамп ставит специально уполномоченное лицо.
Апостиль у нас – это быстро и выгодно!
Как видите, проставление апостиля на доверенности имеет массу важных нюансов. Самостоятельная попытка разобраться во всех из них, может оказаться для многих тратой большого количества времени и собственных нервов. Бюро «Спектра» позволит избежать этих трудностей, оперативно и надежно решив вопрос с апостилем на доверенность. Наши специалисты обладают огромным опытом в данном направлении и успешно реализуют на практике профессиональные навыки.
Вам достаточно лишь предоставить основной документ, а все остальное (перевод доверенности, оплата пошлины, нотариальная копия) мы сделаем сами. Существует услуга курьерской доставки пакета бумаг, которые уже заверил нотариус и утвердил Минюст.
Мы предлагаем квалифицированный подход, быстроту исполнения и доступную стоимость апостиля.
