Наше бюро производит профессиональный перевод документов для визы. Обращаясь в «Спектра», вы сможете оформить пакет документов для поездки в различные страны, среди которых:
- Великобритания;
- Австрия;
- Германия;
- Канада;
- Чехия;
- Швейцария;
- Австралия;
- США и т.д.
В зависимости от пожеланий клиента, основанных на требованиях посольства, может быть выдан перевод заверенный печатью бюро, либо документ, который заверил нотариус.
Стоимость услуг
Перевод документов с нотариальным заверением.*
Вид услуги | Цена за срок исполнения от 1 до 2ч. | Цена за срок исполнения в течение суток |
Стоимость перевода паспорта | 1500 рублей | 1300 рублей |
Стоимость перевода согласий на выезд ребенка за границу и т.п. | 1200 рублей | 1000 рублей |
Перечень документов для перевода визы
Пакет документов разнится, исходя из требований государства, куда намечен визит, и конкретного типа визы. Важно отметить, что условия, на которых выдается Шенгенская виза, например, периодически видоизменяются (тоже можно сказать и про английскую визу). Соответственно заказчику рекомендуется уточнять актуальность требований посольства той или иной страны накануне каждой поездки.
Перечень основных документов составляют:
- справка или банковская выписка;
- справка 2 НДФЛ или выписка из трудовой книжки.
Пакет основных документов и их перевода на английский язык (либо иной другой), может быть дополнен требованием подтверждения у визитера средств на поездку и стимула возвращения в Россию:
- запись актов гражданского состояния;
- свидетельство о регистрации права собственности или транспортного средства.
Поездка с детьми может потребовать: наличия свидетельства о рождении, справки из школы, согласия одного из родителей. Как показывает практика, заверить такой перевод может выполняющий его переводчик (своей подписью) и проставленная печать бюро. Однако может потребоваться и нотариальное заверение перевода.
Обращаясь в наше бюро переводов с заверением, вы сумеете оформить пакет бумаг в соответствии с любыми запросами принимающей стороны: быстро, доступно, в срок!
